My username is supposed to be my first name underscore last name (firstname_lastname). How do I make an underscore?

The underscore is made by pressing the Shift and Hyphen keys

 at the same time on your keyboard. This will work on either a Windows or Mac computer.