Do I have to take both the lecture and lab if I have already completed one of them at my home institution?

Yes. Owens Community College requires students to complete both the lecture and lab components of a course in the same semester, even if the lecture or lab has been completed previously.