What happens to my old email if I change my preferred name?

The old email address will be converted to an alias. That alias will route automatically to the new email address created through the preferred name process.